“ …… 此次演出由我們用心籌備，特別安排一個「大彩蛋」🥚，第一次出現的那種，絕對是大家不容錯過的文化盛宴。”
演出當天（10/14）上午，無意間看到演員在臉書粉專的貼文這樣宣傳強調，不免讓我好奇，他們所謂的「彩蛋🥚」到底是什麼？所以晚上一下班，我就從台北市趕來中和，「朝聖」是日夜戲 ——《戲棚下》。
印象中，應該偶遇過幾次王照章跟林方妘的演出，只是沒有特地去追；而「葉麗珠三姐妹歌劇團」，我也是這天第一次解鎖。至於前往中和碧河宮的交通方式，比想像的還順路；我查了路線之後才發覺，它其實就是我平常從永和搭公車，要往中和、土城方向，會經過的宮廟；從頂溪站出來，在「文化路」站牌搭 243 到「台貿一村」，再往公車回頭方向走（沿著連城路往東的右側），過瓦磘溝的小橋後就抵達了。
不過我到碧河宮的時候，已經快晚上八點；原訂七點整開始的夜戲，差不多演了將近一半。看到廟埕前方的觀眾坐得滿滿，幾乎沒有視野好的位置，我只好厚著臉皮搬來一張塑膠椅，在供品桌旁邊勉強找個正對戲台的地方，跟其他阿伯阿姨一樣，到那邊坐下來。
劇情
《戲棚下》主要講述一名歌仔戲演員的生命起落，以及他在愛情、親情上的缺憾。當我能夠靜下心來看戲的時候，劇情正好進展到男主角去地方的富戶人家裡拜訪；雖然他沒有碰到預期的對象，卻遇見女主角出面接待 —— 她是家中老爺的其中一房妾室。於是男主角禮貌地介紹自己的身份背景，與原本的來意；當女主角聽說對方是歌仔戲演員之後，語帶嚮往向男主角請教一些跤步手路。沒想到兩人在互動的過程中，很快就滋生愛意；男方將女方一把抱起，雙雙入房「造成夫妻（tsō-sîng hu-tshe）」；但彼此卻也因為身份的隔閡，引來另一場風波 ……
這戶有錢人家除了女主角外，還有一房側室，在跟家中少爺私下談戀愛。當他們的所為與情書來往的內容被老爺揭穿後，連帶男女主角的關係也被知曉。於是男主角被狠狠打斷一腿，並趕出家門；女主角則在變故慌亂中，生下一對龍鳳胎。為了保住孩子的性命，她請信任的僕人將女兒送去給男主角，自己則把兒子留在身邊撫養成人。
戲台上的光陰轉眼過了十八年……，男主角因為當年的腿傷，再加上撫養孩子，深受生計與歲月之苦，變得衰老多病，不復年輕時期演戲的意氣風發。他的女兒為了不讓父親那麼辛苦，甘願跟著別的長輩出門獻藝為生。在街頭賣唱的時候，女兒恰巧遇到另一個攣生兄弟，但他們還不知道彼此是手足，只是覺得言語投契；於是女孩便教導這位少年唱歌。當少年回家，把他與女孩認識、相處的經過說給母親聽之後，女主角發現兒子學會的那首歌，剛好是從前男主角教她唱的，於是她要兒子帶自己去找這名少女；循線一尋，果然跟親生女兒還有昔日的愛侶再度重逢。
這時候的男主角，雖然重新在戲班找到賴以維生的工作，卻已時日無多。他拚盡力氣在戲台上發揮年少時累積的功夫，直到兒女愛人都陪在身邊相認後，他便再也沒辦法順利站起來了。男主角最終用全身力量，一邊掙扎、一邊唱著與當晚戲文同名的歌曲〈戲棚脚〉，彷彿在總結他一生的命運 —— 站在人謂「風神台 hong-sîn-tâi」的戲棚上，可以展現魅力、享受戲迷的愛慕，也能得到圓滿的結局；下台後的現實人生，卻很少感到幸福過 —— 他好不容易遇到一個會欣賞自己的知己，卻因為身份有別，被迫與她分開；在離別的日子裡，撫養兩人的女兒，是支持男主角抱著殘軀活下去的唯一動力；當心愛的人與兒女都回到身邊時，他的生命也燃盡了。
這齣戲文，本應塑造男主角前後遭遇的反差與悲劇氛圍；可惜有一點必須說，當劇情演變到男女主角的感情受到阻礙後，後段的情節推進節奏有點倉促。主角與配角間的衝突，往往是對峙與叫囂，反而淪為連續劇式的互罵，讓人難以醞釀對主角們的同理心；直到接近結局，才逐漸拉回戲文該呈現的淒涼感，在觀後留下細膩的餘韻。
音樂
除了男主角最後唱的〈戲棚脚〉，這次《戲棚下》引用的歌曲，有幾首都跟江蕙有關 —— 像是男主角與女主角初相識的時候，教她唱、並作為訴說心意與定情的歌，便是〈家後〉；這首歌到全劇後段，還是聯繫男女主角與兒女相認的線索，可說是本劇的音樂型「麥高芬」（MacGuffin）。再者，有好幾段戲背後的串樂都是〈藝界人生〉；甚至後來女主角還一人唱整首〈憂愁的牡丹〉。雖然全劇安了不少流行歌，但演員們用心地演唱，倒也沒有愧對夜戲大多做為胡撇仔、類歌中劇的性質。
( 至於近年來公開演唱歌曲引發的版權問題，我就先不加以批判了。除非劇團或演員具備「要取得授權才能演出」的意識，或是版權持有者、意識到外台戲班這塊生態的存在。在這裡，我只能單純陳述當晚戲文中採用的音樂元素。)何謂「彩蛋🥚」？
回來談最初促使我跑來看戲的那顆「彩蛋」。從我到達現場起，便是一連串的生旦戀愛戲，這些唱段的流行歌選曲是好聽沒錯；而到戲文後半，男主角為了籌措女兒的生活費，不惜到街頭上乞討，但這段演員到台前跟觀眾討賞金的互動，對外台來說，也是習以為常的文化；好像都不是足以稱為「彩蛋」的表演橋段。
看來我還是錯過了……。還好後來有找到經劇團演員同意的全劇錄影，才知道所謂的「彩蛋」其實就是在夜戲前半段，飾演男主角的王照章，以武旦的扮相出場詮釋戲中戲。跳脫行當的形象，往往是讓觀眾眼睛為之一亮的看點；難怪演員們會特地在宣傳貼文中強調。有空的話我會再二刷全劇，補看當晚沒能追到的劇情與細節。
後記
大稻埕戲苑公布明年主辦售票的入選演出團隊；
剛好佩儀歌劇團的劇目也叫《戲棚下》，
很好奇是不是同名、
且劇情大綱類似的公演版本？
https://www.facebook.com/share/p/16MVr942Kn/
- 本文同步更新於「方格子 vocus」
留言
張貼留言